Информационный портал "Pro Город Усинск"
Срочно !

В Коми мужчина украл алкоголь из магазина через форточку

14 декабря, Усинск -18,2°
Курс ЦБ 79,73 93,56

Мы используем cookie.  Оставаясь на сайте, вы соглашаетесь с тем, что мы обрабатываем ваши персональные данные с использованием метрик Яндекс Метрика,top.mail.ru, LiveInternet.

Новости России 16+

Какое значение у имени Елена и как оно переводится? Древнегреческий перевод, который от вас скрывали

Если в 1980-е годы оно занимало вторую строчку по популярности, то к 2023 году опустилось примерно к шестому десятку. Откуда произошло это древнее имя и какими чертами обладают его носительницы?

Главная картинка новости: Какое значение у имени Елена и как оно переводится? Древнегреческий перевод, который от вас скрывали
Фото редакции

Происхождение и Перевод Имени Елена

Имя Елена имеет древнегреческие корни .

  • Происхождение: Происходит от греческого слова « $\text{ἐλένη}$ » ( $\text{elénē}$ ).
  • Варианты перевода: Факел, светоч, светлая, сияющая.
  • Мифологическая основа: В мифологии Елена (Елена Прекрасная) — дочь громовержца Зевса и Леды, сестра Полидевка. Её красота стала причиной начала знаменитой Троянской войны.
  • Мужской аналог: В древнегреческих текстах также встречается мужской вариант имени — Хеленос или Гелен.

Аналоги Имени Елена в Других Языках

Варианты имени Елена широко распространены не только в России, но и в других странах Европы (Англия, Германия, Франция, Испания).

Язык Основные формы 
Английский, Немецкий Хелен (Helen), Хелена (Helena), Хеллен (Hellen) 
Французский Элен (Hélène) 
Испанский, Итальянский Элена (Elena) 

Также употребляются различные краткие и уменьшительные формы, такие как Ленни, Нелла, Нелли, Ленель, Эленита и другие.

Характер Людей с Именем Елена

Женщины, названные Еленой, обладают сложным и многогранным характером:

  • Эмоциональность: Елена склонна подчиняться эмоциям и чувствам , что делает её открытой и притягательной.
  • Влияние и доверие: Люди тянутся к Елене, она внушает доверие и может влиять на своё окружение как словами, так и поступками.
  • Сочетание качеств: В носительницах этого имени удивительным образом сочетаются решимость, упорство и целеустремлённость с мягкостью, неуверенностью и замкнутостью . Они умело балансируют между этими качествами, выводя нужные на первый план по мере необходимости.
  • В работе: Елена пунктуальна и ответственна , всегда доводит начатые дела до конца.
  • Отрицательные черты: В числе отрицательных качеств выделяют упрямство, злопамятность и мстительность . Порой, даже осознавая, что заблуждается, Елена продолжает настаивать на своём. Она склонна вычеркивать из жизни людей, которые её сильно обидели.
  • В отношениях: Елена ценит верность и преданность . Ей не нравится, когда мужчина уделяет кому-то другому больше времени, чем ей.

Известные Носители Имени Елена

  • Елена Троянская (Елена Прекрасная) — героиня греческой мифологии.
  • Елена Образцова — выдающаяся оперная певица (меццо-сопрано).
  • Елена Дементьева — российская теннисистка, олимпийская чемпионка 2008 года.
  • Елена Кондулайнен — актриса и певица.
  • Елена Подкаминская — актриса театра и кино.

Читайте также:

Новости партнеров