12 слов, которые выдают глупых людей: Они звучат похоже между собой, их путают и употребляют неправильно

Ниже мы рассмотрим примеры пар глаголов и существительных, которые наиболее часто используются неверно, и предложим способы избежать подобных ошибок.

Инцидент vs. Прецедент

Эти два слова часто путают, хотя они имеют разное значение. Инцидент – это необычное происшествие, часто с негативным оттенком, требующее особого внимания. Слово происходит от латинского "incidens", что означает "случай".

Прецедент, напротив, – это случай, служащий примером для аналогичных ситуаций в будущем. Существует даже юридический термин "прецедент", обозначающий решение суда, которое может быть использовано в качестве образца в схожих делах. Представим, плохо установленные качели упали и травмировали ребенка. Это указывает на необходимость ремонта, ибо произошедшее может повториться.

Закончить vs. Окончить

Эти глаголы не являются полными синонимами. Согласно словарю, "окончить" употребляется, когда речь идет о завершении обучения и получении результата. "Закончить" можно использовать для обозначения завершения любого вида деятельности. Например, можно окончить школу или университет, но вязание или разговор можно и закончить, и окончить. Некоторые словари допускают использование "закончить обучение", но рекомендуется придерживаться общепринятых норм.

Пассеровать vs. Пассировать

Ошибки с этими глаголами чаще встречаются в письменной речи, так как ударение в них падает на разные слоги. "Пассеровать" с ударением на последний слог означает обжаривание овощей. "Пассировать" с ударением на второй слог – это страховка. Например, в цирке артист может пассировать партнера во время выступления.

Антология vs. Онтология

Эти слова звучат одинаково, но пишутся по-разному. Антология (от греческого "букет цветов") – это сборник произведений разных авторов, объединенных общей темой или периодом. Например, антология научной фантастики. Онтология – слово также греческого происхождения, означающее "учение о сущем" и представляющее собой раздел философии.

Оперировать vs. Апеллировать

Эти слова часто путают. Апеллировать (от латинского "appello" – "обращаться") означает обращаться к фактам, доводам или нормам. Например, можно апеллировать к доказательствам, подавать апелляцию. Оперировать имеет несколько значений, одно из которых – хирургическое вмешательство. В переносном смысле "оперировать" означает пользоваться чем-либо. Например, можно оперировать данными и фактами в научной работе.

Глазировать vs. Глазуровать

Значения этих глаголов схожи – оба обозначают покрытие глазурью. "Глазировать" означает покрывать кондитерские изделия сахарной глазурью, а "глазуровать" – керамику стекловидным веществом. Таким образом, мы используем "глазированные" по отношению к сыркам, и "глазурованная" по отношению к посуде, сообщает автор.

Читайте также

• Такими вещами нельзя делиться даже с родственниками: запомните раз и навсегда - мудрый жизненный совет от Омара Хайяма
• В "Чижик" завезли много новинок: кухня, дом, детские товары и трикотаж — что стоит взять первым
• Трудности жизни в Южной Корее, о которых вам нужно знать
• Как мы питались в деревне в моем детстве. Вкусно - не то слово. Лучшие лакомства 70-х
• Пять вещей, о которых я пожалела через год после ремонта