8 известных слов с неприличным звучанием, но приличным смыслом

Ранее уже публиковалась подборка подобных слов, и, благодаря комментариям читателей, список значительно расширился. Автор выразил удовлетворение тем, что некоторые статьи создаются совместно с аудиторией, где он начинает, а читатели предлагают продолжение.

Восемь новых слов для обсуждения

Сегодня предлагается разобрать еще 8 слов и решить, стоит ли смущаться, услышав их.

"Впросырь" – что это значит?

В итальянском языке есть понятие, описывающее состояние продукта, "не доведенного до полной готовности, сырого наполовину". Чаще всего это относится к спагетти, и термин "аль денте" уже прочно вошел в обиход и не вызывает никаких двусмысленных ассоциаций. В русском языке существует слово с аналогичным значением. Если продукт недоварен, недожарен или не пропечен, говорят, что он получился "впросырь". Звучит не слишком аппетитно, поэтому, вероятно, предпочтение отдается "аль денте".

Черный ангус: название и его восприятие

Автор рассказала, как ее подруга, увидев в меню название блюда "черный ангус", выразила возмущение, заявив, что не станет есть "такую дрянь". Слово "ангус" может показаться не очень приятным на слух, но на самом деле оно обозначает местность в Шотландии, где еще в XVI веке была выведена особая мясная порода крупного рогатого скота путем скрещивания черных бычков из графства Абердиншир и бурых из графства Ангус. Любители мяса наверняка пробовали стейки из этой породы. Однако, подруга автора, предпочитающая рыбу, никогда не ела мясные стейки, и ее восприятие названия блюда оказалось таким, что могло испортить аппетит.

Жовиальный человек: кто он?

Один человек может радоваться мелочам и заражать своим весельем окружающих, другой – острить и паясничать, превращаясь в "шута горохового". Его шутки могут быть простыми и даже пошлыми, но он всегда оказывается в центре внимания, и с ним легко и весело любому, даже незнакомому человеку. Такого человека называют жовиальным. Это слово пришло из французского языка, где оно означает "веселый".

Перлюстрация: сталкивались ли вы с этим?

Слово "перлюстрация" имеет латинские корни и переводится как "обозреваю". Оно означает цензуру, тайный просмотр личной корреспонденции третьим лицом. Ранее перлюстрация касалась только почтовых отправлений, но сейчас она распространяется на все средства связи, за исключением голосовых сообщений. Автор выразил нежелание оказаться под подвергнутым перлюстрации.

Анналы истории: будьте внимательны к написанию

Очень легко попасть в неловкую ситуацию, если допустить ошибку в написании слова "анналы" и опубликовать текст в таком виде. Важно не забывать про удвоенную "Н", чтобы латинское слово "annales", означающее записи о событиях, произошедших с государством или городом за год, не превратилось в нечто совершенно иное.

Что такое "эпидерсия"?

Это существительное происходит из молодежного сленга и используется для обозначения чего-то странного, нелепого или бессмысленного. Это синоним разговорного слова "фигня".

Вальгус: вызывает ли это слово дискомфорт?

Если это слово вызывает неприятные ассоциации, скорее всего, вы не знакомы с распространенным заболеванием ног. На латыни hallux valgus означает вальгусную деформацию стопы, но в более понятном изложении это отклонение большого пальца стопы наружу, сопровождаемое увеличением сустава.

Хотите "фаблио"?

Многие не знают этого слова, но знакомы с жанром с детства. Смешные и поучительные истории сопровождают нас с ранних лет. Мы читаем сказки, разучиваем веселые песни и стишки. Как правило, в них высмеиваются пороки, черты характера и глупые поступки. Французский писатель Бадье впервые дал определение коротким стихотворениям с забавными историями, назвав их "fabula", что в переводе означает "басня или рассказ". Этот поучительный и юмористический жанр стал популярен еще в XII веке, когда такие произведения рассказывали на потеху публики.

Фаблио легко рассказывает о сложностях жизни простых людей, в стихах высмеиваются скупость или зависть. Конечно, в них присутствуют и благородные рыцари. Существительное "фаблио" произносится с ударением на последнем слоге, сообщает автор.

Читайте также

“Не выбирай жену, с которой можно жить” Омара Хайяма С 1 сентября резко исчезнет с полок магазина: подготовьтесь заранее и закупите этот товар Ошибка 90% дачников: почему после картофеля нельзя оставлять грядку пустовать - советы от опытных агрономов Звонят и сбрасывают вызов - раскрываем схему, которая может опустошить ваш кошелек Подливание дизельного топлива в бак бензиновых авто: Последствия, действия и стоимость ошибки